Республика Польша — живописная страна, которая располагается в Центральной Европе и граничит с семью европейскими странами, в частности и с Украиной. Пути наших стран тесно переплетаются еще со времен Речи Посполитой и в настоящее время как в историческом плане, так и в торговом, культурном, образовательном и во многих других.

В наше время отношения между Украиной и Республикой Польша наиболее активно проявляются на международном уровне, что включает в себя сотрудничество в области международной политики, в частности европейской интеграции, в которой Польша всегда выступала нашим другом и надежным партнером, и экономики.

Поэтому неудивительно, что украинцев в Польше проживает от 300 до 350 тысяч, они составляют здесь одну из крупнейших национальных меньшин, предки которой испокон веков проживали в исторических областях Лемковщины, Холмщины и других. Наши земляки, находясь в чужой стране, постоянно помнят о своих корнях и заботятся о национальных интересах — здесь действуют украинские общественные организации, украиноведческие факультеты открыты во многих высших учебных заведениях, издается газета «Наше слово» на украинском языке.

К слову, хотя украинский и польский языки относятся к разным группам — западнославянской и восточнославянской — наши межъязыковые связи являются очень древними; языки подверглись воздействию на уровне фонетики, морфологии и лексики не только в говорах на грани языков, но и на литературном уровне, поскольку их развитие часто был параллельным. В связи с этим, польский язык получил ряд украинских заимствований, а к украинскому языку вошли некоторые польские слова. Также каждый из языков передавал другому собственные фразеологические обороты, что не могло не повлиять на сходство украинского и польского языков даже на уровне звукового восприятия.

Международный центр переводов «Майвик солюшнс», идя в ногу со временем, и в связи с постоянным углублением и расширением разного рода сотрудничества со странами Европы, в частности с Польшей, предлагает своим клиентам услугу по переводу с польского языка на украинский, русский и наоборот.

Наши дипломированные переводчики в сжатые сроки сделают перевод (устный или письменный) с польского языка на украинский или русский, и с украинского или русского на польский.

Дружная команда профессионалов-переводчиков с многолетним опытом работы помимо различных видов перевода (литературного, медицинского, технического и др.) поможет Вам выполнить юридический и нотариальный перевод, также мы недорого и качественно сделаем перевод текстов, документов любой сложности.

Кроме этого, обратившись в Международный центр переводов «Майвик солюшнс», Вы можете заказать другие услуги, такие как апостиль и легализация документов на территории Украины, а также срочный перевод, который мы выполним быстро и за умеренную стоимость.

Сотрудничество с нашим центром переводов стало еще удобнее и выгоднее, поскольку наши представительства теперь открыты во многих городах Украины: Киев, Винница, Харьков, Одесса, Запорожье, Донецк, Днепропетровск и другие.

Наши цены Вас приятно удивят, а для постоянных клиентов действует гибкая система бонусов и скидок. Основная цель нашего центра переводов — довольные клиенты и многолетнее двустороннее сотрудничество с каждым из них. Ваши отзывы о работе Международного центра переводов «Майвик солюшнс», которые Вы можете оставить на нашем сайте, становятся основой для нашего постоянного развития и самосовершенствования.

Форма заказа