Официальный Устный Последовательный Перевод и Сопровождение Корейской и Японской Делегаций в Киеве от МАЙВИК СОЛЮШНС
Официальный Устный Последовательный Перевод и Сопровождение Корейской и Японской Делегаций в Киеве от компании МАЙВИК СОЛЮШНС (С (+38044 361-97-01, +38044 361-97-02) в очередной раз способствует ускорению развития важнейших инфраструктурных проектов в Украине.
С 29 по 31 августа с помощью устного последовательного перевода компании Майвик Солюшнс в Киеве, при поддержке Посольства Республики Корея и ведущих консультантов правительства Японии происходила встреча представителей ведущих корейских и японских корпораций с их украинскими коллегами — представителями менеджмента основных строительных корпораций, имеющих многолетний опыт в реализации сложных и ответственных проектов государственного и международного значения.
Майвик Солюшнс задействовал лучших устных переводчиков Украины в г Киев для качественного сопровождения этих многосторонних консультаций и переговоров на высшем уровне, так как они содержали значительное количество специальной узкой терминологии из областей гражданского и капитального строительства, энергетики, утилизации отходов, водоочистки, земельных работ, инвестирования, кредитования, страхования, юриспруденции.
Все участники делегаций и переговоров продемонстрировали значительный интерес к возможному совместному участию в реализации важнейших украинских инфраструктурных проектов, в частности, в проекте по модернизации Бортнической станции аэрации и водоочистки, консалтинговые и проектные работы по которому ведутся на протяжении нескольких лет и могут перейти в фазу практической реализации уже в ближайшем будущем.
Наиболее важными вопросами, которые были обговорены участниками мероприятий весьма основательно и подробно, были следующие моменты:
- Презентация технологических возможностей корейской, японской и украинской сторон
- Общее обсуждение проекта, его задач, сроков, требований, особенностей
- Возможность внедрения в Украине современных корейских технологий аэрации и водоочистки
- Соответствие корейских стандартов проектирования и строительства украинским государственным стандартам
- Качественная модернизация существующего оборудования станции и улучшение технологических процессов
- Соответствие украинских строительных технологий и применяемого оборудования европейским и корейским стандартам качества и безопасности
- Предыдущий позитивный опыт корейской, японской и украинской сторон в успешной реализации подобных масштабных проектов
- Возможные нюансы и сложности реализации проекта в современных украинских реалиях
- Предполагаемые возможности финансирования и кредитования проекта японским правительством и другими участниками, страховое обеспечение стабильности финансирования реализации проекта.
Благодаря профессиональному устному и письменному переводу в г Киев специалистов «МАЙВИК СОЛЮШНС» (С (+38044 361-97-01, +38044 361-97-02) сложные, ответственные и насыщенные переговоры между участниками делегаций и их украинскими коллегами, а также выезды на осмотры реализуемых в данный момент похожих проектов в Киевской области и Украине, прошли весьма успешно, в доброжелательной и дружественной атмосфере.
Представители ведущих корейских, японских и украинских корпораций дружно поблагодарили
Международный Центр Переводов «Майвик Солюшнс» и его лучших устных последовательных
переводчиков за их качественную работу и внимательное отношение ко всем пожеланиям сторон, отметив её значительную важность для быстрого достижения взаимопонимания делегатов разных стран, без которого успех в подобных мероприятиях и проектах был бы весьма труднодостижимым, а также выразили искреннее пожелание продолжения сотрудничества в области устного технического перевода на следующих этапах реализации проекта.
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!