Синхронный перевод, Киев — Безопасность дорожного движения
21-22 сентября 2015 г. Киев встретил международный проект по безопасности дорожного движения TRACECA Road Safety II Project. Проведению мероприятия в Украине способствовал Фонд содействия безопасности дорожного движения.
Докладчиком семинара был британский екс-полисмэн Майк Фелл. Конечно, двух дней было очень мало, но все же британец поделился экспертным опытом обеспечения безопасности на дорогах как в Великобритании, так и в других странах, где он работал.
Слушатели, работники МВД, вели активную дискуссию. Особенно интересным оказалось разное видение опытных представителей старой школы милиции и новой патрульной полиции Киева.
Наш Международный Центр Переводов «Майвик Солюшнс» обеспечил синхронный перевод, Киев и Лондон поняли друг друга.
Фотографии мероприятия: http://fb.com/MyvicSolutionsLLC/posts/979076912138164
По окончанию семинара работники МВД получили сертификаты и выразили надежду, что такие мероприятия должны повторяться.
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!