ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД В КИЕВЕ, УКРАИНЕ или любой другой столице мира является одним из наиболее востребованных, сложных, ответственных, требовательных, ресурсоемких, и, соответственно, недешевых видов профессиональных переводческих услуг.

Как показывает наш собственный длительный опыт, как в роли заказчика, так и в роли исполнителя подобных сложных переводческих услуг, а также предыдущий опыт многих наших клиентов и коллег, далеко не каждый переводчик или бюро переводов может качественно и быстро выполнить такой специализированный перевод для завода, фабрики, производственного или сервисного предприятия компетентно и своевременно, так как это требует постоянного наличия, поддержания и развития значительных человеческих и технических ресурсов, длительного поиска, тщательного тестирования, специального обучения и удержания редких специалистов, обеспечения их хорошими условиями, инструментами и достойной  компенсацией труда, постоянного повышения их квалификации — все это требует четкого понимания, значительных целенаправленных усилий, больших временных и финансовых затрат, сознательно пойти на которые могут лишь единицы, например, мы, в свое время лично столкнувшись с соответствующей проблематикой в ходе реализации своих технических проектов, и решив ее созданием и развитием полноценного собственного департамента технического перевода, верстки и редактуры.

Поэтому проблематика ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА в КИЕВЕ, МОСКВЕ, АСТАНЕ или МИНСКЕ является общеизвестной как для его типичных заказчиков — индустриальных производственных предприятий и конструкторских или архитектурных бюро и студий, технических сервисных компаний, так и для его основных исполнителей — специализированных БЮРО ПЕРЕВОДОВ В КИЕВЕ, АСТАНЕ, МИНСКЕ или МОСКВЕ:

всеобщий, не уменьшающийся с годами, дефицит доступных профессиональных технических переводчиков, имеющих оптимальный баланс — сплав следующих необходимых характеристик и компетенций:

  • высшее техническое образование,
  • хороший и «свежий» профессиональный опыт на профильном  промышленном предприятии в качестве ведущего специалиста — инженера, конструктора, технолога, наладчика, проектанта, консультанта, архитектора, программиста ЦОД,
  • актуальные знания действующих технических международных стандартов, норм и регламентов,
  • постоянно обновляющиеся профильные знания и компетенции, отслеживание новинок и последних достижений отечественных и иностранных конструкторов, ученых и разработчиков,
  • участие в специализированных профильных мероприятиях — международных технических выставках и форумах, семинарах,
  • владение современными аппаратными и программными средствами конструирования и проектирования, прототипирования, специальной компьютерной и другой техникой, инструментами и методами сверхточных измерений,

и, одновременно,

  • высшее лингвистическое образование,
  • отличное владение, как родным, так и иностранным языком, их сравнительной терминологией, их богатыми техническими лексиконами, техническими сокращениями и аббревиатурами,
  • наличие обширных актуальных технических глоссариев,
  • частое общение и консультирование с иностранными коллегами-носителями языка и представителями других инженерных школ,
  • значительный позитивный опыт и практика технического перевода в одной или нескольких отраслях науки и техники,
  • хорошее быстродействие и возможность срочного перевода.

 

Таким образом, вполне очевидно, что, несмотря на обилие номинальных предложений по оказанию услуги технического перевода в Интернете от различных небольших бюро переводов, быстро найти в Киеве или Москве такого настоящего компетентного специалиста и своевременно или срочно получить от него услугу качественного специализированного перевода и практическую консультацию за разумные деньги, заказчику будет достаточно сложно, так как на самом деле подобных специалистов существует весьма немного даже в столице, их рабочее время расписано по минутам на несколько недель вперёд и стоит очень дорого, так как они отлично знают реальную цену своим знаниям и уникальному опыту.

Поэтому, чтобы своевременно получить качественный, адекватный, разумно быстрый и недорогой технический перевод в Киеве, Украине, Москве, России, Астане, Казахстане, Минске, Беларуси, необходимо обращаться в такое АГЕНТСТВО ПЕРЕВОДОВ В КИЕВЕ, в котором ТЕХНИЧЕСКОМУ ПЕРЕВОДУ, постоянному наличию лучших его специалистов и КОНТРОЛЮ КАЧЕСТВА такого ПЕРЕВОДА гарантированно и традиционно уделяют ОГРОМНОЕ ВНИМАНИЕ, — например, в МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР ПЕРЕВОДОВ «МАЙВИК СОЛЮШНС».

В этом специализированном бюро переводов в Киеве Вам помогут получить компетентный профессиональный перевод, во многом благодаря многолетнему созданию и постоянному развитию уникального коллектива СПЕЦИАЛИСТОВ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА, опытных технических переводчиков, редакторов и ТЕХНИЧЕСКИХ КОНСУЛЬТАНТОВ – действующих специалистов ведущих промышленных предприятий и конструкторских бюро, главных инженеров, главных технологов и главных архитекторов проектов,

которые с уверенностью и вниманием к мельчайшим деталям и Вашим пожеланиям помогут Вам не только получить качественный технический перевод, но и исправить возможные неточности, помарки и ошибки в оригинале конструкторского документа или чертежа, и, таким образом, сэкономить Ваши ресурсы, время и нервы, которые пригодятся Вам в дальнейшей работе над Вашим проектом по конструированию, строительству, производству, установке, наладке или обслуживанию оборудования, станков, машин, автоматов, производственных линий, печатных машин, автомобилей, кораблей, самолетов, ЦОД и серверных комнат, телекоммуникационного оборудования, трубопроводов и подстанций для нефтедобывающей и газотранспортной промышленности, атомной и альтернативной электроэнергетики.

При этом, в отличие от многих коллег, мы понимаем важность экономного расходования Вашего проектного бюджета, и предоставляем Вам наши профессиональные услуги «под ключ» за весьма РАЗУМНЫЕ ДЕНЬГИ, при этом гарантируя ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ КАЧЕСТВА специализированного перевода для Вас — ведь мы не экономим на наших специалистах, развитии и поддержании уровня их компетентности, современных технических средствах и необходимом быстродействующем коммуникационном оборудовании, но эффективно оптимизируем стоимость наших услуг для Вас за счет уменьшения наших организационных и маркетинговых расходов.

Правильность и успешность такого стратегического подхода профессионального коллектива МЕЖДУНАРОДНОГО ЦЕНТРА ПЕРЕВОДОВ «МАЙВИК СОЛЮШНС» к выполнению технических переводов в Киеве подтверждает постоянный рост числа наших удовлетворённых заказчиков, среди которых находится множество ведущих промышленных отечественных и международных компаний-производителей автомобилей, промышленного оборудования, серверной техники и сельхозтехники, судостроителей и девелоперских компаний, авиастроителей и сервисных технических предприятий, научно-производственных объединений разных стран СНГ.

Если Вам необходим быстрый, компетентный и недорогой технический перевод в Киеве, Москве, Санкт-Петербурге, Минске, Астане,

если Вы хотите получить бесплатную профессиональную консультацию по многим нюансам технического перевода во многих направлениях промышленности и производства, наладки и установки оборудования, перевода инструкций и руководств по использованию, проектной документации, мануалов по обслуживанию и ремонту самолетов, автомобилей, бытовой и промышленной техники и многого другого,

мы всегда будем рады пообщаться с Вами и ответить на Ваш запрос о возможном сотрудничестве в области сложного специализированного  перевода, а также на все Ваши возможные дополнительные вопросы в любое удобное для Вас время, по следующим контактным данным:

Адрес электронной почты:  office@myvic.com.ua

Скайп: myvic.com.ua

Сайт: www.myvic.com.ua

Телефон: +38 063 108 94 42

Быстро и просто Вы можете связаться с нами и получить дополнительную информацию ПРЯМО СЕЙЧАС, воспользовавшись нашей контактной формой.

УВАЖАЕМЫЕ ДРУЗЬЯ, ИНЖЕНЕРЫ, ТЕХНОЛОГИ, ПРОЕКТАНТЫ, КОНСТРУКТОРЫ, НАЛАДЧИКИ, УСТАНОВЩИКИ, СЕРВИСМЕНЫ,  БИЗНЕСМЕНЫ, СТРОИТЕЛИ, ЭКСПЛУАТАНТЫ, КОНСУЛЬТАНТЫ И ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК В КИЕВЕ, УКРАИНЕ И СНГ — СМЕЛО ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ —  МЫ ВСЕГДА БУДЕМ РАДЫ ВЗАИМОВЫГОДНОМУ ПРИЯТНОМУ ПАРТНЕРСТВУ и СОТРУДНИЧЕСТВУ С ВАМИ !!!